S’installer au Portugal depuis l’Australie et la Nouvelle-Zélande

S’installer au Portugal depuis l’Australie ou la Nouvelle-Zélande

Le Portugal est devenu une base européenne de plus en plus attrayante pour les Australiens et les Néo-Zélandais à la recherche d’un climat plus doux, de sécurité personnelle, d’un accès à l’Europe et d’un rythme de vie différent. Le déménagement n’est pas seulement une question de style de vie ; il implique également des visas, la résidence fiscale, les soins de santé, le logement, les services bancaires et une planification à longue distance.

Les Australiens et les Néo-Zélandais sont des ressortissants de pays tiers aux fins de l’immigration portugaise. Par conséquent, une installation à long terme nécessite normalement un visa de résidence avant l’arrivée. Les voies courantes incluent le visa D7 pour les revenus passifs, le visa D8 pour nomades numériques pour les travailleurs à distance, et le visa D2 pour les entrepreneurs ou les travailleurs indépendants.

Pour un contexte plus large sur les régions, le logement, la santé, la scolarité et les exigences administratives, consultez le guide principal S’installer au Portugal.

Pourquoi les Australiens et les Néo-Zélandais s’installent au Portugal

Style de vie, sécurité et accès à l’Europe

L’expatriation depuis l’Australie ou la Nouvelle-Zélande reflète souvent un désir d’un rythme de vie différent plutôt qu’une raison unique. Le Portugal offre des villes à taille humaine, des cités historiques, des côtes accessibles et un rythme plus lent, axé sur la communauté, par rapport à de nombreuses grandes villes de l’hémisphère sud.

Pour de nombreux nouveaux arrivants, le Portugal constitue également une base pratique pour voyager en Europe. Une fois résidents, les expatriés peuvent vivre au Portugal tout en bénéficiant d’un accès plus facile aux destinations européennes qu’il ne serait possible depuis l’Australie ou la Nouvelle-Zélande.

Télétravail et mobilité internationale

Les professionnels à distance peuvent trouver le Portugal pratique en raison d’une connexion internet fiable, d’espaces de coworking, de communautés anglophones et d’un chevauchement de fuseaux horaires avec certaines parties de l’Europe, du Royaume-Uni et de l’Afrique. Les décalages horaires avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande restent importants, de sorte que les horaires de travail nécessitent souvent des ajustements.

Retraite et planification de vie à long terme

Le Portugal attire certains retraités en raison de la sécurité, du climat, de l’accès aux soins de santé et de coûts quotidiens inférieurs à ceux de nombreuses villes australiennes et néo-zélandaises. Une installation pour la retraite nécessite toujours une planification minutieuse concernant les pensions, la retraite complémentaire (superannuation), le KiwiSaver, la résidence fiscale, l’accès aux soins de santé et le logement à long terme.

Expatriation en famille

Les familles venant d’Australie ou de Nouvelle-Zélande comparent généralement les écoles, l’accès aux soins de santé, la qualité du logement, l’adaptation linguistique et la distance de voyage par rapport aux proches. Le Portugal peut très bien convenir aux familles, mais la disponibilité des écoles et le soutien linguistique doivent être examinés avant de choisir un lieu de résidence définitif.

La vie au Portugal comparée à l’Australie et à la Nouvelle-Zélande

Échelle et distance

Le Portugal est géographiquement beaucoup plus petit que l’Australie et plus compact que la Nouvelle-Zélande. Les distances entre les principales régions sont plus courtes, et les déplacements le week-end entre les villes, la campagne et la côte sont souvent plus faciles.

Coût de la vie

Le Portugal peut être moins cher que Sydney, Melbourne, Auckland, Wellington ou Queenstown, en particulier pour la restauration, les transports locaux et certains marchés immobiliers. La différence est moins prévisible à Lisbonne, Cascais, Porto, en Algarve et dans d’autres zones côtières très demandées.

Les produits importés, les écoles internationales, la possession d’un véhicule, la consommation d’énergie et les voyages longue distance vers l’Australie ou la Nouvelle-Zélande peuvent néanmoins réduire la différence globale.

Santé

Le Portugal dispose d’un système de santé public, le SNS (Serviço Nacional de Saúde – Service National de Santé), ainsi que d’un secteur de santé privé développé. Les résidents de longue durée peuvent accéder au SNS une fois que les enregistrements de résidence et de santé correspondants sont terminés.

Climat et saisons

Le Portugal a des hivers doux par rapport à une grande partie de l’Europe, mais le climat varie considérablement selon les régions. L’Algarve est plus chaude et plus sèche, Porto et le nord sont plus frais et plus humides, et les zones intérieures peuvent avoir des hivers plus froids et des étés plus chauds.

Les Australiens et les Néo-Zélandais doivent également s’adapter à l’inversion des saisons, à une luminosité hivernale plus courte et à des logements conçus différemment de nombreuses maisons modernes à Sydney, Melbourne, Auckland ou Wellington.

Rythme quotidien et administration

La vie quotidienne portugaise peut sembler plus humaine et moins pressée que la vie dans les grandes villes australiennes ou néo-zélandaises. Les processus administratifs peuvent nécessiter des rendez-vous, des documents imprimés, des déplacements dans des bureaux locaux et des suivis répétés.

Options de résidence et de visa pour les Australiens et les Néo-Zélandais

Courts séjours au Portugal

Les citoyens australiens et néo-zélandais peuvent généralement visiter le Portugal et l’espace Schengen au sens large pour des courts séjours allant jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours sans visa de résidence. Cela ne permet pas une résidence de longue durée ou une installation locale.

Résidence à long terme

Pour les séjours dépassant l’autorisation de court séjour Schengen, les Australiens et les Néo-Zélandais doivent généralement demander un visa de résidence portugais approprié avant de voyager. Après l’arrivée, le visa est suivi d’un processus de permis de séjour auprès de l’AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo).

Visa D7 pour les revenus passifs

Le visa D7 est couramment envisagé par les retraités et les personnes disposant de revenus passifs stables, tels que des pensions, des revenus locatifs, des dividendes ou d’autres ressources régulières.

Visa D8 pour nomades numériques

Le visa pour nomades numériques, également connu sous le nom de visa D8, s’adresse aux travailleurs à distance et aux professionnels indépendants percevant des revenus hors du Portugal.

Visa D2 pour les entrepreneurs

Le visa D2 peut être pertinent pour les entrepreneurs, les professionnels indépendants ou les personnes prévoyant de créer ou de développer une entreprise au Portugal.

Permis de séjour et citoyenneté

Les visas de résidence sont normalement convertis en permis de séjour après l’arrivée. Selon la loi portugaise actuelle, une résidence légale de longue durée peut permettre de devenir éligible à la résidence permanente ou à la citoyenneté portugaise après cinq ans, sous réserve des exigences légales applicables.

Processus de déménagement de l’Australie ou de la Nouvelle-Zélande vers le Portugal

Avant le départ

Avant de quitter l’Australie ou la Nouvelle-Zélande, les principaux points à examiner sont l’éligibilité au visa, la documentation, le logement, l’assurance maladie, le calendrier de résidence fiscale, les services bancaires, les transferts internationaux, la scolarité le cas échéant, les animaux de compagnie et le transport de biens.

Une expatriation à longue distance nécessite également une planification réaliste concernant les vols, les décalages horaires, le choix de la saison et la fréquence probable des voyages de retour au pays.

Demande de visa

Les demandes sont généralement soumises via le canal consulaire portugais compétent avant le voyage. Les délais de traitement peuvent varier et les exigences dépendent de la catégorie de visa et de la situation personnelle.

Trouver un logement

De nombreux nouveaux arrivants louent avant d’acheter afin de pouvoir comparer les régions, les transports, le confort en hiver, les écoles, l’accès aux soins de santé et les services locaux. Les locations de longue durée nécessitent généralement une pièce d’identité, une preuve de revenus, un numéro fiscal portugais et le paiement d’un dépôt de garantie.

NIF et services bancaires

Le NIF est le numéro d’identification fiscale du Portugal et est couramment utilisé pour les contrats de location, les services publics, les comptes bancaires, les dossiers fiscaux et de nombreux processus administratifs.

Un compte bancaire portugais peut être utile pour le loyer, les services publics, les salaires, les impôts et les prélèvements automatiques locaux. Plus de détails sont disponibles dans le guide sur l’ouverture d’un compte bancaire portugais depuis l’étranger.

Expédition des biens et douanes

L’expédition depuis l’Australie ou la Nouvelle-Zélande nécessite une planification minutieuse car le transit peut être long. Les procédures douanières peuvent impliquer des inventaires, des preuves de résidence et des restrictions sur certains biens.

Pour certains foyers, l’achat de meubles ou de véhicules localement après l’arrivée peut être plus simple qu’une expédition internationale.

Où vivent les Australiens et les Néo-Zélandais au Portugal

Lisbonne et ses environs

Lisbonne attire les travailleurs à distance, les entrepreneurs, les familles et les professionnels qui souhaitent des écoles internationales, un accès aux soins de santé, des liaisons aéroportuaires et un environnement largement anglophone. Cascais, Oeiras et Carcavelos sont souvent envisagées par les familles recherchant l’accès à la côte et aux écoles.

Porto et le nord du Portugal

Porto offre un style de vie urbain plus compact, une culture forte, des universités et des coûts moyens inférieurs à ceux de Lisbonne dans de nombreux domaines.

L’Algarve

L’Algarve séduit les retraités, les personnes en quête d’un nouveau style de vie et les travailleurs à distance en raison de son climat, de ses plages, de son accès aux soins de santé et de ses communautés internationales établies.

Certaines villes sont très saisonnières, la vie à l’année doit donc être évaluée avant de s’engager dans un logement à long terme.

Madère et les Açores

Madère offre un climat doux, la nature, des infrastructures numériques et une communauté visible de travailleurs à distance. Les Açores sont plus rurales et axées sur la nature.

La vie insulaire peut être attrayante, mais les vols, l’offre de logements, l’accès aux soins de santé et la logistique nécessitent une réflexion distincte de celle du Portugal continental.

Centre du Portugal et petites villes

Coimbra, Leiria, Aveiro, Évora, Tomar et certaines parties de la Côte d’Argent peuvent convenir aux Australiens et aux Néo-Zélandais recherchant des coûts de logement plus bas, de l’espace et un style de vie plus local.

Santé au Portugal pour les Australiens et les Néo-Zélandais

Santé publique

Les résidents légaux au Portugal peuvent généralement s’inscrire au SNS une fois que les enregistrements de résidence et de santé locale correspondants sont terminés. Le SNS comprend des centres de santé, des hôpitaux, des médecins de famille selon les disponibilités, des soins urgents et des orientations vers des spécialistes.

Santé privée

De nombreux résidents internationaux utilisent le secteur privé parallèlement au SNS pour des rendez-vous plus rapides, un choix plus large de spécialistes et des prestataires anglophones.

Soins de santé temporaires et assurance

Les Australiens peuvent avoir accès à des accords de soins de santé réciproques limités pour les séjours temporaires au Portugal, tandis que les Néo-Zélandais comptent généralement davantage sur une assurance voyage ou privée avant que la résidence ne soit établie.

Pour une installation à long terme, une assurance santé privée est couramment utilisée pendant la phase de visa et de transition jusqu’à ce que l’inscription au système de santé portugais soit finalisée.

Médicaments et pharmacies

Les pharmacies sont largement disponibles et réglementées. Certains médicaments disponibles en Australie ou en Nouvelle-Zélande peuvent avoir des noms de marque, des règles de prescription ou une disponibilité différents au Portugal ; la continuité des traitements doit donc être vérifiée avant le départ.

Éducation et vie de famille

Écoles publiques

Les écoles publiques portugaises enseignent principalement en portugais et peuvent bien convenir aux jeunes enfants ou aux familles prévoyant une intégration à long terme. Les enfants plus âgés peuvent avoir besoin d’un soutien linguistique supplémentaire et d’un placement attentif.

Écoles internationales

Les écoles internationales sont concentrées autour de Lisbonne, Cascais, Porto et l’Algarve. Beaucoup proposent des programmes britanniques, américains ou le Baccalauréat International.

Les frais varient considérablement et doivent être pris en compte dans le budget familial à long terme.

Enseignement supérieur

Le Portugal dispose d’universités publiques et privées, avec certains programmes enseignés en anglais à Lisbonne, Porto, Coimbra et dans d’autres centres académiques. La reconnaissance des diplômes australiens ou néo-zélandais peut nécessiter un examen institutionnel ou des procédures d’équivalence officielle.

Pour un contexte plus large sur l’expatriation en famille, consultez la page sur l’installation au Portugal avec des enfants.

Fiscalité, pensions et planification financière

Résidence fiscale portugaise

La résidence fiscale portugaise s’applique généralement lorsqu’une personne passe plus de 183 jours au Portugal au cours d’une période de 12 mois concernée ou y maintient une résidence habituelle.

Une fois résident fiscal, les revenus mondiaux peuvent entrer dans le système fiscal portugais, sous réserve des règles conventionnelles et du type de revenu.

Conventions de double imposition

Le Portugal a conclu des conventions de double imposition avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande. Ces traités aident à déterminer les droits d’imposition et à réduire la double imposition, mais le traitement peut différer pour les revenus d’emploi, les revenus d’entreprise, les pensions, les dividendes, les gains en capital, les revenus locatifs et les revenus du secteur public.

Superannuation et KiwiSaver

La superannuation, le KiwiSaver, les paiements de pension, les retraits et les revenus de placement peuvent créer des questions fiscales transfrontalières complexes.

Le moment de la résidence, les retraits, les transferts et les ventes d’actifs peuvent affecter matériellement le traitement fiscal une fois que la résidence portugaise commence.

RNH et IFICI

L’ancien régime de résident non habituel (RNH) du Portugal est fermé à la plupart des nouveaux demandeurs, bien que des cas transitoires puissent encore exister. Le cadre incitatif actuel, communément appelé IFICI, est plus restreint et généralement lié à des activités professionnelles qualifiées dans des secteurs spécifiques.

Le traitement fiscal transfrontalier, les pensions, la superannuation, le KiwiSaver et la sécurité sociale peuvent varier en fonction du statut de résidence, du type de revenu et de la structure des actifs.

Conduite, transport et mobilité

Permis de conduire

Les permis de conduire australiens et néo-zélandais peuvent être acceptés pendant une période limitée, mais les résidents de longue durée peuvent avoir besoin d’échanger ou de régulariser leur permis auprès de l’IMT (Instituto da Mobilidade e dos Transportes).

Les exigences peuvent dépendre du statut de résidence, du type de permis, du calendrier et des règles portugaises actuelles.

Transports publics

Lisbonne et Porto possèdent les réseaux de transports publics les plus denses, comprenant métro, bus, trains et liaisons de banlieue.

Les petites villes et les zones rurales peuvent être plus dépendantes de la voiture, l’accès aux transports doit donc être soigneusement examiné lors du choix d’un emplacement.

Possession d’un véhicule

L’achat d’une voiture au Portugal peut être utile en dehors des grandes villes, mais implique une assurance, des taxes annuelles, un contrôle technique, l’entretien, le carburant et d’éventuels péages.

L’importation d’un véhicule depuis l’Australie ou la Nouvelle-Zélande est rarement simple et doit généralement être examinée attentivement avant l’expédition.

Rester connecté à l’Australie et à la Nouvelle-Zélande

Banques et fonds de retraite

De nombreux résidents conservent des comptes bancaires australiens ou néo-zélandais tout en ouvrant un compte portugais pour les paiements locaux.

Les variations des taux de change, les frais de transfert internationaux et les obligations de déclaration deviennent plus pertinents une fois que le Portugal devient le lieu de résidence principal.

Vote, passeports et questions consulaires

Les Australiens et les Néo-Zélandais à l’étranger peuvent toujours avoir besoin de gérer les renouvellements de passeports, la documentation consulaire, les règles de vote et les registres officiels par l’intermédiaire des autorités de leur pays d’origine ou des services diplomatiques accrédités au Portugal.

Fuseaux horaires et distance

Le décalage horaire entre le Portugal et l’Australie ou la Nouvelle-Zélande est substantiel. Le travail à distance, les appels familiaux et les voyages de retour nécessitent une planification, en particulier autour des vacances scolaires, des voyages d’été et des événements familiaux majeurs.

S’installer au Portugal depuis l’Australie ou la Nouvelle-Zélande : Liste de contrôle essentielle

Cette liste de contrôle résume les domaines communs que les Australiens et les Néo-Zélandais examinent généralement lors de la planification d’un déménagement au Portugal.

• Voie de visa de résidence et calendrier examinés avant le voyage
• Résidence fiscale, pensions, superannuation, KiwiSaver et implications financières transfrontalières examinés
• Couverture santé et dispositions de transition planifiées
• Stratégie de logement comparée selon les régions, le climat, les écoles et l’accès aux transports
• NIF, services bancaires, transferts internationaux et modalités de paiement locales compris
• Expédition, animaux de compagnie, permis de conduire et questions relatives aux véhicules examinés le cas échéant
• Scolarité, adaptation linguistique et logistique familiale évaluées pour les ménages avec enfants
• Distance de voyage, fuseaux horaires et liens continus avec l’Australie ou la Nouvelle-Zélande pris en compte de manière réaliste

Les exigences administratives et les procédures d’enregistrement peuvent varier en fonction de la voie du visa, du statut de résidence, de la municipalité et de la situation individuelle.

Culture, langue et intégration

Apprendre le portugais

L’anglais est largement parlé dans les zones internationales, mais le portugais est important pour les services publics, la santé, les écoles, le logement et les relations locales.

Des compétences linguistiques de base facilitent l’installation et favorisent l’intégration à long terme.

Communauté et vie sociale

Les communautés australiennes et néo-zélandaises au Portugal sont plus petites que les communautés britanniques, irlandaises ou nord-américaines, mais les résidents se connectent via des rencontres locales, des espaces de coworking, des groupes internationaux, des clubs sportifs et des événements culturels.

S’adapter à l’administration portugaise

Les rendez-vous, les demandes de documents et les variations locales font partie de la vie au Portugal. Tenir des dossiers organisés et aborder les processus avec patience réduit généralement la frustration.

Quand un soutien professionnel peut être utile

L’expatriation depuis l’Australie ou la Nouvelle-Zélande peut impliquer une coordination à longue distance et plusieurs questions transfrontalières simultanées, notamment les visas, les permis de séjour, la résidence fiscale, la superannuation ou le KiwiSaver, les soins de santé, le logement, les services bancaires et la scolarité.

Portugal Vista fournit des informations générales et peut, le cas échéant, mettre les lecteurs en relation avec des professionnels indépendants. Tout travail professionnel est géré de manière indépendante et non par Portugal Vista elle-même.

Un examen professionnel est souvent plus pertinent là où les systèmes portugais et australiens ou néo-zélandais se chevauchent, en particulier concernant les pensions, la résidence fiscale, la planification de la retraite, le travail à distance ou la logistique d’expatriation à longue distance.

Foire aux questions

Les Australiens peuvent-ils s’installer au Portugal ?

Les Australiens peuvent s’installer au Portugal s’ils sont éligibles à un visa de résidence approprié, tel que le D7, le visa D8 pour nomades numériques, le visa d’entrepreneur D2 ou une autre voie applicable.

Les Néo-Zélandais peuvent-ils s’installer au Portugal ?

Les Néo-Zélandais peuvent s’installer au Portugal via une voie de visa de résidence appropriée. La résidence de longue durée nécessite généralement de faire une demande avant le voyage et de finaliser l’étape du permis de séjour après l’arrivée au Portugal.

Les Australiens et les Néo-Zélandais ont-ils besoin d’un visa pour le Portugal ?

Pour les visites de courte durée, les Australiens et les Néo-Zélandais peuvent généralement entrer au Portugal sans visa pour une durée maximale de 90 jours sur toute période Schengen de 180 jours. Pour une résidence de longue durée, un visa de résidence portugais est normalement requis.

Quel visa est couramment utilisé pour la retraite au Portugal ?

Le visa D7 est couramment envisagé par les retraités disposant de revenus passifs stables, tels que des pensions ou des revenus de placement. L’éligibilité dépend des revenus, du logement, de l’assurance, de la documentation et de la situation individuelle.

Les Australiens ou les Néo-Zélandais peuvent-ils travailler à distance depuis le Portugal ?

Les travailleurs à distance peuvent être en mesure de demander le visa D8 pour nomades numériques ou une autre voie de résidence appropriée. Le traitement fiscal et de sécurité sociale dépend du statut de résidence, de la structure de l’emploi et du lieu où le travail est formellement effectué.

Les Australiens et les Néo-Zélandais peuvent-ils accéder aux soins de santé au Portugal ?

Les résidents légaux peuvent généralement s’inscrire au SNS une fois que les enregistrements de résidence et de santé correspondants sont terminés. Une assurance privée est couramment utilisée pendant le processus de visa et la période de transition.

Comment la superannuation ou le KiwiSaver sont-ils traités après le déménagement ?

Le traitement de la superannuation et du KiwiSaver dépend du régime, des conditions de retrait, de la résidence fiscale portugaise et des dispositions conventionnelles applicables.

Le Portugal est-il moins cher que l’Australie ou la Nouvelle-Zélande ?

Le Portugal est souvent moins cher pour la restauration, les transports locaux et certains marchés immobiliers, en particulier en dehors de Lisbonne, Cascais, Porto et l’Algarve.

Les Australiens et les Néo-Zélandais peuvent-ils acheter une propriété au Portugal ?

Les Australiens et les Néo-Zélandais peuvent acheter une propriété au Portugal sans restrictions basées sur la nationalité. La propriété d’un bien et les droits de résidence sont des questions juridiques distinctes.

Les permis de conduire australiens ou néo-zélandais peuvent-ils être utilisés au Portugal ?

Les permis australiens et néo-zélandais peuvent être utilisables pendant une période limitée, mais les résidents peuvent avoir besoin d’échanger ou de régulariser leur permis auprès de l’IMT selon les règles applicables.

Où vivent les Australiens et les Néo-Zélandais au Portugal ?

Les Australiens et les Néo-Zélandais vivent dans tout le Portugal, les zones courantes incluant Lisbonne, Cascais, Porto, l’Algarve, Madère, la Côte d’Argent et le centre du Portugal.

Ce guide a été préparé avec soin pour fournir des informations claires et factuelles basées sur des sources officielles portugaises telles que l’AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo), l’AT (Autoridade Tributária e Aduaneira), le SNS (Serviço Nacional de Saúde), l’IMT (Instituto da Mobilidade e dos Transportes) et l’INE (Instituto Nacional de Estatística). Bien que nous visions à maintenir le contenu à jour, les procédures officielles, les critères d’éligibilité et les pratiques administratives peuvent changer au fil du temps.